Aller au contenu
Se connecter
Conçu pour les agences de recrutement

Chaque CV arrive au format de votre agence, en quelques minutes.

Envoyez-nous un PDF, un fichier Word, un scan ou un 職務経歴書 japonais. Recevez en retour la mise en page de votre agence, avec votre logo et vos couleurs, prête à être envoyée au client.

  • Tous les formats de fichier
  • Traduction de CV entre douze langues, quel que soit le sens
  • Données des candidats masquées sur demande
Créer un espace de travailVoir les tarifs

Les CV finalisés sont supprimés automatiquement après leur remise, quelle que soit l’offre.

01Pourquoi les agences l’adoptent

Chaque candidat arrive prêt à être présenté.

Trois promesses, chacune démontrée avec le vrai produit : la mise en page de votre agence, douze langues traitées avec soin et la confidentialité des candidats.

  • Tous les formats en entrée, votre format en sortie

    PDF, fichiers Word, scans et CV japonais deviennent une seule mise en page, avec votre logo et vos couleurs.

  • Douze langues, quel que soit le sens

    Envoyez à un client un CV japonais en anglais, un CV français en allemand ou toute autre combinaison, sans rien ressaisir.

  • La confidentialité des candidats assurée

    Masquez les noms, les employeurs et les écoles avant de partager ; les CV finalisés sont supprimés après leur remise.

02Fonctionnement

Un seul import. Le format de votre agence. À chaque fois.

Quatre étapes : importer, convertir, vérifier, envoyer. La conversion se fait d’elle-même ; le recruteur vérifie le résultat à côté de l’original, puis l’envoie.

PDF scanné, 職務経歴書, Word ou texte brut. Ou envoyez un lien par e-mail et laissez le candidat s’en charger.

Ou envoyez un lien au candidat

03Ce qui vous appartient

Un seul réglage. Chaque CV s’y conforme.

Six réglages relèvent de l’agence, pas de l’humeur d’un recruteur. Définissez-les dans la console d’administration : chaque CV converti par votre équipe les respecte.

  • Couleur de marque

    Collez un code hexadécimal. Les teintes de survol, les contours de focus et le bandeau du CV en sont dérivés, et leur contraste est vérifié.

  • Logo

    Une version pour fond clair, une pour fond sombre : dans l’application, sur le lien du candidat et dans le bandeau du CV.

  • Modèle de l’agence

    Choisissez une mise en page intégrée, ou décrivez votre propre format et demandez-le comme modèle personnalisé.

  • Mise en forme

    Marges, police du texte, espacement des sections, style d’en-tête et une ou deux colonnes, définis pour toute l’équipe.

  • Ordre des sections

    Placez les sections dans l’ordre attendu par vos clients. Déplacez-les par glisser-déposer ou au clavier.

  • Durée de conservation des CV

    Quelle que soit l’offre, les CV sont supprimés automatiquement après leur remise. Une tâche quotidienne s’en charge : personne n’a à y penser.

04Marque blanche

Le même CV, aux couleurs de n’importe quelle marque.

Une seule valeur change : un code hexadécimal. Le bandeau d’en-tête du CV, le bouton principal et les contours de focus prennent la couleur ; tout le reste demeure neutre, volontairement, pour que votre couleur soit la seule à l’écran.

Principale#1F3B63

Contraste 10.1:1 sur le bandeautexte des boutons en blanc automatiquementen mode sombre : #80A1CF

VAVotre agenceConvertir un CVPrêt
64%

En mode sombre, le CV reste du papier : c’est ce que reçoit le client.

05Quel que soit le sens

Les CV japonais suivent les règles japonaises.

  • Douze langues : anglais, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel (Taïwan), chinois de Hong Kong, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais et indonésien.
  • Vous choisissez le sens dès le départ : de n’importe quelle langue vers n’importe quelle autre, ou un CV remis en forme dans sa propre langue.
  • Un parcours japonais va du plus ancien au plus récent ; un parcours anglais, du plus récent au plus ancien.
  • Les nombres et les dates restent en chiffres arabes, pour que les colonnes s’alignent.
  • La lecture en kana figure à côté d’un nom écrit en lettres latines.
Langue du CV
06Candidats

Un lien privé. Cinq étapes sereines, sur n’importe quel téléphone.

Souvent sur un téléphone, souvent dans une deuxième langue. Ils voient la marque de votre agence sur chaque écran, et ResumeDOG reste une simple note de bas de page.

  • S’ouvre directement depuis l’e-mail
  • Entièrement dans sa langue
  • Sa propre copie, en PDF et Word
07Offres

Vous payez quand vous envoyez un CV finalisé.

Convertissez autant de CV que vous le souhaitez. Un crédit n’est consommé que lorsque vous exportez ou envoyez un CV finalisé. Les offres démarrent gratuitement, sans carte bancaire.

Voir les tarifs
08Questions

Les questions que les agences posent en premier.

Des réponses courtes, fondées sur le fonctionnement réel du service. Tout le détail figure dans les Conditions et la Politique de confidentialité.

ConditionsConfidentialité

  • La première fois qu’un CV converti est remis : téléchargé, exporté ou envoyé par une personne de l’agence. La conversion n’en consomme aucun, et le télécharger à nouveau, dans l’autre format ou après modification, est gratuit.

Découvrez-le à vos couleurs.

Créez l’espace de travail, collez un code hexadécimal et convertissez votre premier CV reçu dans votre propre format.

Créer un espace de travailVoir les tarifs